الألمانية فعل B2 الترتيب 6927

ragen

يعلو / يبرز

ragen – ragte – hat geragt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ragen vs übertreffen

يتفوّق على

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا أداءً متميزًا مقارنة بالآخرين. تذكر «⁨Übertreffen⁩» (يتفوق على) غالبًا الطرف الذي تجري مقارنته مباشرة، بينما تؤكد «⁨ragen⁩» (يتفوق) على المكانة البارزة ضمن مجموعة. عند مقارنة شخصين، تناسب «⁨übertreffen⁩»؛ أما «⁨ragen⁩» فتناسب غالبًا المكانة الأفضل في مجموعة.

مثال مرئي على übertreffen
ragen

Mia ragt im Laufteam durch ihre Leistung deutlich heraus.

تبرز ميا بوضوح في فريق الجري بفضل أدائها.

übertreffen

Mia übertrifft ihre Teamkollegen beim Laufen deutlich.

تتفوق ميا بوضوح على زملائها في الفريق في الجري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übertreffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...