Alemán VERBO B2 Posición 6928

zusammenleben

vivir juntos

zusammenleben – lebte zusammen – hat zusammengelebt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenleben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenleben vs zusammenwohnen

vivir juntos

Para una pareja que comparte hogar, se pueden usar las dos palabras. «Zusammenwohnen» (vivir juntos) pone el énfasis en compartir una vivienda, mientras que «zusammenleben» (vivir juntos) se centra más en compartir la vida cotidiana y a menudo implica una relación de pareja. Cuando lo importante es llevar la vida juntos, «zusammenleben» (vivir juntos) es especialmente adecuado.

Ejemplo visual de zusammenwohnen
zusammenleben

Mia und ihr Partner leben zusammen und gestalten ihren Alltag gemeinsam.

Mia y su pareja viven juntos y comparten su vida cotidiana.

zusammenwohnen

Mia und ihr Partner wohnen zusammen und teilen sich eine Wohnung.

Mia y su pareja viven juntos y comparten una vivienda.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenwohnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...