الألمانية فعل B2 الترتيب 19639

rasseln

يُصدر صوتًا قرقاعًا / يقرقع

rasseln – rasselte – hat gerasselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rasseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rasseln vs klappern

يقرقع

يمكن أن يصف Klappern (إصدار قرقعة) وrasseln (إصدار صوت قرقعة متواصل) أصواتًا متكررة تصدرها أجزاء معدنية غير مثبتة بإحكام. ويميل Klappern إلى إبراز الضربات المنفردة والقصيرة، بينما يؤكد rasseln تتابعًا كثيفًا لأصوات كثيرة متداخلة. اختر rasseln عندما تتوالى الأصوات الواحدة تلو الأخرى بشكل شبه متواصل.

مثال مرئي على klappern
rasseln

Die vielen Schlüssel rasselten an seinem Gürtel, während er den langen Flur entlangging.

كانت المفاتيح الكثيرة تصدر صوت قرقعة عند حزامه بينما كان يسير في الممر الطويل.

klappern

Die Schlüssel klapperten einzeln an seinem Gürtel, während er den langen Flur entlangging.

كانت المفاتيح تصدر قرقعة منفردة عند حزامه بينما كان يسير في الممر الطويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klappern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...