Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4079

der Überfall

atraco

der Überfall, die Überfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Überfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Überfall vs Besuch

visita

Besuch (visita) y Überfall (visita sorpresa) pueden referirse ambos a una visita sin avisar a alguien. Besuch suena neutral, mientras que Überfall es coloquial y expresa un efecto repentino, molesto o avasallador. Usa Besuch en una situación normal y Überfall cuando la persona afectada se sienta claramente presionada o invadida.

Ejemplo visual de Besuch
Überfall

Der unangekündigte Überfall der Freunde störte uns beim Abendessen.

La visita sorpresa de nuestros amigos, sin avisar, nos interrumpió durante la cena.

Besuch

Die Freunde kamen unangekündigt zu Besuch, und wir freuten uns trotzdem.

Nuestros amigos vinieron sin avisar, pero nos alegramos de verlos de todos modos.

Abrir la página completa de la palabra: Besuch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...