Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6620

der Raub

jaf / risipire / prădare

der Raub, die Raube

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Raub, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Raub vs Verlust

pierdere

Verlust (pierdere) și Raub (furt) pot exprima ambele pierderea involuntară a ceva imaterial. Verlust descrie în mod neutru lipsa unui bun sau a timpului, în timp ce Raub subliniază, în sens figurat, existența unei cauze externe și adesea o critică mai aspră. Folosește Verlust în mod factual și Raub atunci când acuzi persoana sau lucrul responsabil.

Exemplu vizual pentru Verlust
Raub

Die sinnlose Besprechung war ein Raub an meiner Zeit.

Ședința inutilă a fost un furt din timpul meu.

Verlust

Der Verlust von zwei Stunden durch die lange Wartezeit ärgerte mich sehr.

M-a enervat foarte tare pierderea a două ore din cauza așteptării îndelungate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verlust

În viața reală

Se încarcă exemplele video...