Alemán VERBO B2 Posición 8326

rekrutieren

reclutar

rekrutieren – rekrutierte – hat rekrutiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rekrutieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rekrutieren vs einstellen

contratar

Ambos verbos pueden utilizarse en relación con nuevos empleados. «Einstellen» (contratar) significa que alguien recibe un puesto de trabajo y pasa a estar empleado, mientras que «rekrutieren» (reclutar) destaca el proceso de búsqueda y selección específica, que también puede tener lugar antes de que empiece el empleo. Usa «rekrutieren» (reclutar) para el proceso de captación y «einstellen» (contratar) para la contratación.

Ejemplo visual de einstellen
rekrutieren

Das Unternehmen rekrutiert derzeit neue Buchhalterinnen für seine wachsende Abteilung.

La empresa está reclutando actualmente a nuevas contadoras para su departamento en crecimiento.

einstellen

Das Unternehmen stellt die ausgewählte Bewerberin ab Mai als Buchhalterin ein.

La empresa contratará a la candidata seleccionada como contadora a partir de mayo.

Abrir la página completa de la palabra: einstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...