tedesco VERBO B2 Posizione 8326

rekrutieren

reclutare

rekrutieren – rekrutierte – hat rekrutiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rekrutieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rekrutieren vs einstellen

assumere / regolare / sospendere

Entrambi i verbi possono essere usati in relazione a nuovi dipendenti. «Einstellen» (assumere) indica che qualcuno riceve un posto di lavoro e viene assunto; «rekrutieren» (reclutare) sottolinea la ricerca e la selezione mirate, che possono avvenire anche prima dell'inizio del lavoro. Usa «rekrutieren» per il processo di reclutamento ed «einstellen» per l'assunzione.

Esempio visivo per einstellen
rekrutieren

Das Unternehmen rekrutiert derzeit neue Buchhalterinnen für seine wachsende Abteilung.

L'azienda sta attualmente reclutando nuove contabili per il suo reparto in crescita.

einstellen

Das Unternehmen stellt die ausgewählte Bewerberin ab Mai als Buchhalterin ein.

L'azienda assume la candidata selezionata come contabile a partire da maggio.

Apri la scheda completa: einstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...