Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8326

rekrutieren

rekrutować / pozyskiwać

rekrutieren – rekrutierte – hat rekrutiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rekrutieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rekrutieren vs einstellen

zatrudniać / ustawiać / zakończyć

Oba czasowniki mogą być używane w związku z nowymi pracownikami. „Einstellen” (zatrudniać) oznacza, że ktoś dostaje pracę i zostaje zatrudniony, natomiast „rekrutieren” (pozyskiwać) podkreśla celowe poszukiwanie i wybór, które mogą odbywać się jeszcze przed rozpoczęciem pracy. Używaj „rekrutieren” w odniesieniu do procesu pozyskiwania pracowników, a „einstellen” w odniesieniu do zatrudniania.

Przykład wizualny: einstellen
rekrutieren

Das Unternehmen rekrutiert derzeit neue Buchhalterinnen für seine wachsende Abteilung.

Firma obecnie pozyskuje nowych księgowych do swojego rozwijającego się działu.

einstellen

Das Unternehmen stellt die ausgewählte Bewerberin ab Mai als Buchhalterin ein.

Firma zatrudni wybraną kandydatkę na stanowisku księgowej od maja.

Otwórz pełną stronę słowa: einstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...