Alemán VERBO B2 Posición 19369

ausheben

excavar

ausheben – hob aus – hat ausgehoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausheben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausheben vs einberufen

convocar

Ambas palabras pueden relacionarse con llamar a personas al servicio militar. «einberufen» (llamar a filas) se refiere al llamamiento oficial de una persona concreta para realizar el servicio, mientras que «ausheben» (reclutar por la fuerza) suele describir el reclutamiento forzoso de soldados. Por lo tanto, para el comienzo oficial del servicio militar, normalmente es más adecuada «einberufen».

Ejemplo visual de einberufen
ausheben

Früher wurden in vielen Dörfern junge Männer für den Wehrdienst ausgehoben.

Antiguamente, en muchos pueblos reclutaban por la fuerza a jóvenes para el servicio militar.

einberufen

Nach der Untersuchung wurde Jonas offiziell zum Wehrdienst einberufen.

Después del reconocimiento médico, llamaron oficialmente a Jonas a filas.

Abrir la página completa de la palabra: einberufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...