Alemán VERBO B2 Posición 8167

anheuern

enrolar / contratar

anheuern – heuerte an – hat angeheuert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anheuern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anheuern vs einstellen

contratar

Ambos verbos pueden significar contratar y emplear a una persona para un trabajo. «Einstellen» (contratar) es la expresión general y neutral, mientras que «anheuern» (contratar) suena más coloquial y se usa especialmente para un trabajo concreto. Usa «einstellen» en la vida laboral cotidiana y «anheuern» en un lenguaje informal.

Ejemplo visual de einstellen
anheuern

Der Kapitän heuert für die nächste Reise drei Matrosen an.

El capitán contrata a tres marineros para el próximo viaje.

einstellen

Die Firma stellt für die neue Filiale drei Verkäufer ein.

La empresa contrata a tres vendedores para la nueva sucursal.

Abrir la página completa de la palabra: einstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...