Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8326

rekrutieren

вербувати / набирати

rekrutieren – rekrutierte – hat rekrutiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rekrutieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rekrutieren vs einstellen

наймати

Обидва дієслова можуть стосуватися нових працівників. «Einstellen» (наймати) означає, що хтось отримує роботу й стає працівником; «rekrutieren» (набирати) підкреслює цілеспрямований пошук і відбір, які можуть відбуватися ще до початку роботи. Використовуй «rekrutieren» (набирати), коли йдеться про процес залучення, а «einstellen» (наймати) — коли йдеться про працевлаштування.

Візуальний приклад для слова einstellen
rekrutieren

Das Unternehmen rekrutiert derzeit neue Buchhalterinnen für seine wachsende Abteilung.

Наразі компанія набирає нових бухгалтерок для свого відділу, який розширюється.

einstellen

Das Unternehmen stellt die ausgewählte Bewerberin ab Mai als Buchhalterin ein.

З травня компанія бере відібрану претендентку на роботу бухгалтеркою.

Відкрити повну сторінку слова: einstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...