alemão VERBO B2 Posição 8326

rekrutieren

recrutar

rekrutieren – rekrutierte – hat rekrutiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rekrutieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rekrutieren vs einstellen

contratar / ajustar / encerrar

Os dois verbos podem ser usados em relação a novos funcionários. “Einstellen” (contratar) significa dar um emprego a alguém e empregar essa pessoa; “rekrutieren” (recrutar) destaca o processo de procurar e selecionar alguém de forma específica, que também pode ocorrer antes do início do emprego. Use “rekrutieren” (recrutar) para o processo de recrutamento e “einstellen” (contratar) para a contratação.

Exemplo visual de einstellen
rekrutieren

Das Unternehmen rekrutiert derzeit neue Buchhalterinnen für seine wachsende Abteilung.

Atualmente, a empresa recruta novas contadoras para seu departamento em expansão.

einstellen

Das Unternehmen stellt die ausgewählte Bewerberin ab Mai als Buchhalterin ein.

A empresa contrata a candidata selecionada como contadora a partir de maio.

Abrir a página completa da palavra: einstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...