Alemán VERBO C1 Posición 14301

relativieren

poner en perspectiva / relativizar

relativieren – relativierte – hat relativiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán relativieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

relativieren vs einordnen

clasificar

«Einordnen» (clasificar) sitúa principalmente una afirmación o una situación en un contexto adecuado. «Relativieren» (poner en perspectiva) también puede hacer eso, pero destaca además que así su importancia o validez absoluta parece menor. Usa «einordnen» cuando hagas comprensible una información al proporcionar contexto, y «relativieren» cuando limites su fuerza.

Ejemplo visual de einordnen
relativieren

Der Lehrer relativierte die schlechten Noten, weil die Prüfung besonders schwierig gewesen war.

El profesor puso las malas calificaciones en perspectiva porque el examen había sido especialmente difícil.

einordnen

Die Lehrerin ordnete die schlechten Noten in den Zusammenhang der schwierigen Prüfung ein.

La profesora situó las malas calificaciones en el contexto de la dificultad del examen.

Abrir la página completa de la palabra: einordnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...