Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 14301

relativieren

снижать значимость

relativieren – relativierte – hat relativiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря relativieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

relativieren vs einordnen

классифицировать

«Einordnen» (классифицировать) прежде всего помещает высказывание или ситуацию в подходящий контекст. «Relativieren» (снижать значимость) тоже может это делать, но дополнительно подчёркивает, что при этом абсолютная значимость или действительность высказывания кажутся меньшими. Используй «einordnen», когда делаешь информацию понятной, помещая её в контекст, и «relativieren», когда ограничиваешь её силу.

Визуальный пример: einordnen
relativieren

Der Lehrer relativierte die schlechten Noten, weil die Prüfung besonders schwierig gewesen war.

Учитель снизил значимость плохих оценок, потому что экзамен был особенно сложным.

einordnen

Die Lehrerin ordnete die schlechten Noten in den Zusammenhang der schwierigen Prüfung ein.

Учительница объяснила плохие оценки в контексте сложного экзамена.

Открыть полную страницу слова: einordnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...