Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 14301

relativieren

relatywizować

relativieren – relativierte – hat relativiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: relativieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

relativieren vs einordnen

klasyfikować

„Einordnen” (klasyfikować) umieszcza wypowiedź lub stan rzeczy przede wszystkim w odpowiednim kontekście. „Relativieren” (relatywizować) również może to robić, ale dodatkowo podkreśla, że przez to jego bezwzględne znaczenie lub ważność wydają się mniejsze. Używaj „einordnen”, gdy wyjaśniasz informacje, umieszczając je w odpowiednim kontekście, a „relativieren”, gdy ograniczasz ich siłę.

Przykład wizualny: einordnen
relativieren

Der Lehrer relativierte die schlechten Noten, weil die Prüfung besonders schwierig gewesen war.

Nauczyciel zrelatywizował złe oceny, ponieważ egzamin był wyjątkowo trudny.

einordnen

Die Lehrerin ordnete die schlechten Noten in den Zusammenhang der schwierigen Prüfung ein.

Nauczycielka umieściła złe oceny w kontekście trudnego egzaminu.

Otwórz pełną stronę słowa: einordnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...