Alemán VERBO B2 Posición 12151

ritzen

rayar / autolesionarse

ritzen – ritzte – hat geritzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ritzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ritzen vs schneiden

cortar

«Sich schneiden» (cortarse) se refiere aquí a una herida accidental causada por un objeto afilado. «Sich ritzen» (autolesionarse), en cambio, se refiere a causarse intencionadamente una herida normalmente superficial en la propia piel. Por tanto, la diferencia decisiva es si la herida se produce de forma accidental o como autolesión intencionada.

Ejemplo visual de schneiden
ritzen

Lea erzählt ihrer Therapeutin, dass sie sich absichtlich am Arm ritzt.

Lea le cuenta a su terapeuta que se autolesiona intencionadamente en el brazo.

schneiden

Beim Öffnen der Verpackung schneidet sich Lea versehentlich am Finger.

Lea se corta accidentalmente en el dedo al abrir el paquete.

Abrir la página completa de la palabra: schneiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...