Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12151

ritzen

дряпати / завдавати собі порізів

ritzen – ritzte – hat geritzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ritzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ritzen vs schneiden

різати

«Sich schneiden» (порізатися) тут означає випадково поранитися гострим предметом. «Sich ritzen» (завдавати собі порізів), навпаки, означає навмисно, зазвичай неглибоко, ушкоджувати собі шкіру. Отже, вирішальним є те, чи сталося поранення випадково, чи це було навмисне самоушкодження.

Візуальний приклад для слова schneiden
ritzen

Lea erzählt ihrer Therapeutin, dass sie sich absichtlich am Arm ritzt.

Леа розповідає своїй терапевтці, що навмисно завдає собі порізів на руці.

schneiden

Beim Öffnen der Verpackung schneidet sich Lea versehentlich am Finger.

Відкриваючи упаковку, Леа випадково порізалася на пальці.

Відкрити повну сторінку слова: schneiden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...