tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18795

die Ruhezeit

periodo di riposo

die Ruhezeit, die Ruhezeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ruhezeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ruhezeit vs Pause

pausa

Nel lavoro di tutti i giorni, «Pause» (pausa) indica un'interruzione del lavoro. «Ruhezeit» (periodo di riposo) mette l'accento su un periodo senza lavoro, prescritto o concordato, per esempio tra due turni. Anche una pausa stabilita può servire a riposarsi; ciò che conta è se vuoi mettere in evidenza l'interruzione o il periodo senza lavoro.

Esempio visivo per Pause
Ruhezeit

Zwischen meinen Schichten halte ich die vereinbarte Ruhezeit ein.

Tra un turno e l'altro rispetto il periodo di riposo concordato.

Pause

Während meiner Schicht mache ich die vereinbarte Pause.

Durante il mio turno faccio la pausa concordata.

Apri la scheda completa: Pause

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...