Alemán SUSTANTIVO A1 Posición 953

die Pause

descanso / pausa

die Pause, die Pausen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pause, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pause vs Ruhe

calma / silencio / descanso

Tanto «Ruhe» (descanso) como «Pause» (descanso) pueden servir para recuperarse. Una «Pause» es una interrupción limitada después de la cual normalmente continúa la actividad; aquí, «Ruhe» se refiere a un tiempo reparador sin actividad, sin especificar una duración exacta ni si la actividad continuará.

Ejemplo visual de Ruhe
Pause

Nach zwei Stunden Gartenarbeit macht sie zehn Minuten Pause und arbeitet dann weiter.

Después de dos horas de trabajar en el jardín, se toma un descanso de diez minutos y luego sigue trabajando.

Ruhe

Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnt sie sich etwas Ruhe.

Después de dos horas de trabajar en el jardín, se toma un descanso.

Abrir la página completa de la palabra: Ruhe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...