Allemand NOM B2 Rang 18795

die Ruhezeit

temps de repos / période de repos obligatoire

die Ruhezeit, die Ruhezeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ruhezeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ruhezeit vs Pause

pause

Dans le cadre du travail quotidien, « Pause » (pause) désigne une interruption du travail. « Ruhezeit » (période de repos obligatoire) met l’accent sur une période prescrite ou convenue sans travail, par exemple entre deux équipes. Une pause fixée à l’avance peut également servir à se reposer ; l’essentiel est de savoir si tu veux mettre l’accent sur l’interruption ou sur la période sans travail.

Exemple visuel pour Pause
Ruhezeit

Zwischen meinen Schichten halte ich die vereinbarte Ruhezeit ein.

Entre mes deux services, je respecte la période de repos convenue.

Pause

Während meiner Schicht mache ich die vereinbarte Pause.

Pendant mon service, je prends la pause convenue.

Ouvrir la page complète du mot: Pause

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…