Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 4806

die Schachtel

caja / paquete de cigarrillos

die Schachtel, die Schachteln

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schachtel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schachtel vs Box

caja / altavoz / compartimento

Ambas palabras se refieren a recipientes pequeños para guardar o transportar cosas. «Schachtel» (caja) es especialmente adecuada para un recipiente hecho de cartón o cartulina fina, mientras que «Box» (caja) también puede estar hecha de otros materiales y es más general. Por eso, «Schachtel» suele ser más precisa para un embalaje típico de cartón.

Ejemplo visual de Box
Schachtel

Die Kekse sind in einer hübschen Schachtel aus Pappe verpackt.

Las galletas están empaquetadas en una bonita caja de cartón.

Box

Die kleinen Werkzeuge liegen zusammen in einer Kunststoffbox.

Las herramientas pequeñas están juntas en una caja de plástico.

Abrir la página completa de la palabra: Box

En la vida real

Cargando ejemplos en video...