alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 4806

die Schachtel

caixa

die Schachtel, die Schachteln

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schachtel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schachtel vs Box

caixa / caixa de som / box

As duas palavras designam recipientes pequenos para guardar ou transportar coisas. “Schachtel” (caixa) é especialmente adequado para um recipiente feito de papelão ou cartolina fina, enquanto “Box” (caixa) também pode ser feito de outros materiais e é mais geral. Por isso, “Schachtel” costuma ser mais preciso para uma embalagem típica de papelão.

Exemplo visual de Box
Schachtel

Die Kekse sind in einer hübschen Schachtel aus Pappe verpackt.

Os biscoitos estão embalados em uma caixa bonita de papelão.

Box

Die kleinen Werkzeuge liegen zusammen in einer Kunststoffbox.

As ferramentas pequenas estão todas juntas em uma caixa de plástico.

Abrir a página completa da palavra: Box

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...