Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 4806

die Schachtel

pudełko / paczka papierosów

die Schachtel, die Schachteln

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schachtel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schachtel vs Box

pudełko / głośnik / boks / router

Oba słowa oznaczają małe pojemniki do przechowywania lub transportowania rzeczy. „Schachtel” (pudełko) pasuje szczególnie do pojemnika wykonanego z tektury lub cienkiego kartonu, podczas gdy „Box” (pudełko) może być wykonane także z innych materiałów i brzmi bardziej ogólnie. W przypadku typowego tekturowego opakowania „Schachtel” jest więc często dokładniejszym określeniem.

Przykład wizualny: Box
Schachtel

Die Kekse sind in einer hübschen Schachtel aus Pappe verpackt.

Ciastka są zapakowane w ładne tekturowe pudełko.

Box

Die kleinen Werkzeuge liegen zusammen in einer Kunststoffbox.

Małe narzędzia leżą razem w plastikowym pudełku.

Otwórz pełną stronę słowa: Box

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...