الألمانية اسم A2 الترتيب 4806

die Schachtel

علبة

die Schachtel, die Schachteln

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schachtel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schachtel vs Box

صندوق

تشير الكلمتان إلى أوعية صغيرة لحفظ الأشياء أو نقلها. تناسب «⁨Schachtel⁩» (علبة) خصوصًا وعاءً مصنوعًا من الورق المقوى أو الكرتون الرقيق، بينما يمكن أن تُصنع «⁨Box⁩» (صندوق) من مواد أخرى وتبدو أعمّ. لذلك تكون «⁨Schachtel⁩» غالبًا أدق عند الحديث عن تغليف نموذجي من الورق المقوى.

مثال مرئي على Box
Schachtel

Die Kekse sind in einer hübschen Schachtel aus Pappe verpackt.

البسكويت مغلف في علبة جميلة من الورق المقوى.

Box

Die kleinen Werkzeuge liegen zusammen in einer Kunststoffbox.

الأدوات الصغيرة كلها معًا في صندوق بلاستيكي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Box

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...