Germană SUBSTANTIV A2 Rang 4806

die Schachtel

cutie / pachet

die Schachtel, die Schachteln

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schachtel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schachtel vs Box

cutie / boxă / dispozitiv

Ambele cuvinte desemnează recipiente mici pentru păstrarea sau transportul unor lucruri. „Schachtel” (cutie) se potrivește mai ales pentru un recipient din carton sau din carton subțire, în timp ce „Box” (cutie) poate fi făcută și din alte materiale și are un sens mai general. De aceea, pentru un ambalaj tipic din carton, „Schachtel” este adesea mai precis.

Exemplu vizual pentru Box
Schachtel

Die Kekse sind in einer hübschen Schachtel aus Pappe verpackt.

Biscuiții sunt ambalați într-o cutie frumoasă de carton.

Box

Die kleinen Werkzeuge liegen zusammen in einer Kunststoffbox.

Uneltele mici sunt puse laolaltă într-o cutie de plastic.

Deschide pagina completă a cuvântului: Box

În viața reală

Se încarcă exemplele video...