tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13388

der Schadensersatz

risarcimento danni

der Schadensersatz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schadensersatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schadensersatz vs Entschädigung

indennizzo

Entrambe le parole possono indicare un pagamento volto a compensare uno svantaggio subito. «Entschädigung» (indennizzo) può essere corrisposto in generale per un danno, una perdita o un’ingiustizia, mentre «Schadensersatz» (risarcimento danni) indica il risarcimento previsto dalla legge per un danno causato. Se sussiste un obbligo legale di risarcimento, è quindi particolarmente adatto «Schadensersatz».

Esempio visivo per Entschädigung
Schadensersatz

Wegen des verursachten Schadens musste die Firma Schadensersatz zahlen.

A causa del danno provocato, l’azienda ha dovuto pagare un risarcimento danni.

Entschädigung

Wegen der langen Wartezeit erhielt die Familie eine Entschädigung.

La famiglia ha ricevuto un indennizzo a causa della lunga attesa.

Apri la scheda completa: Entschädigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...