الألمانية اسم C1 الترتيب 13388

der Schadensersatz

تعويض عن الأضرار

der Schadensersatz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schadensersatz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schadensersatz vs Entschädigung

تعويض

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مبلغ يُدفع لجبر ضرر أو أذى لحق بشخص ما. يمكن دفع Entschädigung (تعويض) عمومًا عن ضرر أو خسارة أو ظلم، بينما تعني Schadensersatz (تعويض عن الأضرار) جبر الضرر الذي سببه شخص ما وفقًا لما ينص عليه القانون. لذلك تكون Schadensersatz مناسبة خصوصًا عند وجود التزام قانوني بالتعويض.

مثال مرئي على Entschädigung
Schadensersatz

Wegen des verursachten Schadens musste die Firma Schadensersatz zahlen.

كان على الشركة أن تدفع تعويضًا عن الأضرار التي تسببت فيها.

Entschädigung

Wegen der langen Wartezeit erhielt die Familie eine Entschädigung.

حصلت الأسرة على تعويض بسبب فترة الانتظار الطويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entschädigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...