Alemán VERBO B2 Posición 17877

scheuern

fregar / rozar / dar una bofetada

scheuern – scheuerte – hat gescheuert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scheuern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scheuern vs schlagen

golpear / vencer

«Schlagen» (golpear) describe un golpe en general y también encaja en informes objetivos. «Jemandem eine scheuern» (darle una bofetada a alguien) es una expresión coloquial para dar una bofetada o un golpe fuerte. Por tanto, puedes usar ambas expresiones para la misma bofetada, pero «eine scheuern» suena claramente más coloquial.

Ejemplo visual de schlagen
scheuern

Im Streit scheuerte er seinem Bruder eine.

Durante la discusión, le dio una bofetada a su hermano.

schlagen

Im Streit schlug er seinem Bruder mit der flachen Hand ins Gesicht.

Durante la discusión, golpeó a su hermano en la cara con la mano abierta.

Abrir la página completa de la palabra: schlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...