Germană VERB B2 Rang 17877

scheuern

a freca / a roade / a pălmui

scheuern – scheuerte – hat gescheuert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scheuern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scheuern vs schlagen

a lovi / a bate

„Schlagen” (a lovi) descrie în general lovirea și se potrivește și în relatări neutre. „Jemandem eine scheuern” (a-i da cuiva o palmă) este o expresie colocvială pentru a-i da cuiva o palmă sau o lovitură puternică. Prin urmare, pentru aceeași palmă le poți folosi pe amândouă, dar „eine scheuern” sună mult mai colocvial.

Exemplu vizual pentru schlagen
scheuern

Im Streit scheuerte er seinem Bruder eine.

În timpul certei, i-a dat fratelui său o palmă.

schlagen

Im Streit schlug er seinem Bruder mit der flachen Hand ins Gesicht.

În timpul certei, l-a lovit pe fratele său peste față cu palma.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...