Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17877

scheuern

оттирать / натирать

scheuern – scheuerte – hat gescheuert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря scheuern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

scheuern vs schlagen

ударить / победить

«Schlagen» (ударить) означает удар вообще и подходит также для нейтральных описаний событий. «Jemandem eine scheuern» (ударить кого-либо) — разговорное выражение со значением «дать пощёчину или сильно ударить». Поэтому для одной и той же пощёчины можно использовать оба выражения, но «eine scheuern» звучит заметно более разговорно.

Визуальный пример: schlagen
scheuern

Im Streit scheuerte er seinem Bruder eine.

Во время ссоры он влепил своему брату пощёчину.

schlagen

Im Streit schlug er seinem Bruder mit der flachen Hand ins Gesicht.

Во время ссоры он ударил своего брата ладонью по лицу.

Открыть полную страницу слова: schlagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...