Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4112

der Schlauch

manguera / tubo

der Schlauch, die Schläuche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schlauch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schlauch vs Leitung

dirección / conducto / conductividad

En expresiones coloquiales fijas, ambas palabras se refieren a un momento en el que no entiendes algo. Se dice «auf der Leitung stehen» (no entender algo en ese momento), pero «auf dem Schlauch stehen» (no entender algo en ese momento); las palabras y las preposiciones no se pueden intercambiar en estas expresiones.

Ejemplo visual de Leitung
Schlauch

Bei der einfachen Frage stand ich plötzlich auf dem Schlauch.

De repente, me quedé confundido ante la pregunta sencilla.

Leitung

Bei der einfachen Frage stand ich plötzlich auf der Leitung.

De repente, me quedé confundido ante la pregunta sencilla.

Abrir la página completa de la palabra: Leitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...