Allemand NOM B1 Rang 4112

der Schlauch

tuyau / tube

der Schlauch, die Schläuche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlauch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlauch vs Leitung

direction

Dans des expressions figées familières, «Leitung» (conduite) et «Schlauch» (tuyau) désignent tous deux un moment où l’on ne comprend pas quelque chose. On dit «auf der Leitung stehen», mais «auf dem Schlauch stehen» ; les mots et les prépositions ne sont pas interchangeables dans ces expressions.

Exemple visuel pour Leitung
Schlauch

Bei der einfachen Frage stand ich plötzlich auf dem Schlauch.

Face à cette question pourtant simple, je n’ai soudain plus rien compris.

Leitung

Bei der einfachen Frage stand ich plötzlich auf der Leitung.

Face à cette question pourtant simple, je n’ai soudain plus rien compris.

Ouvrir la page complète du mot: Leitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…