tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4112

der Schlauch

tubo / flessibile

der Schlauch, die Schläuche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlauch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlauch vs Leitung

direzione

Nelle espressioni fisse colloquiali, entrambe le parole indicano un momento in cui non si capisce qualcosa. Si dice «auf der Leitung stehen» (non capire), ma «auf dem Schlauch stehen» (non capire); nelle due espressioni non si possono scambiare né le parole né le preposizioni.

Esempio visivo per Leitung
Schlauch

Bei der einfachen Frage stand ich plötzlich auf dem Schlauch.

Di fronte alla domanda semplice, all'improvviso non capivo più nulla.

Leitung

Bei der einfachen Frage stand ich plötzlich auf der Leitung.

Di fronte alla domanda semplice, all'improvviso non capivo più nulla.

Apri la scheda completa: Leitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...