Alemán ADJETIVO B2 Posición 24257

schlüpfrig

picante / resbaladizo

schlüpfrig – schlüpfriger – am schlüpfrigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schlüpfrig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schlüpfrig vs glatt

liso / resbaladizo

En el caso de una acera helada, «glatt» (liso / resbaladizo) y «schlüpfrig» (resbaladizo) pueden expresar que es fácil perder el equilibrio. «glatt» es la opción habitual en el lenguaje cotidiano. «schlüpfrig» también es posible en este sentido físico, pero aquí suena menos común en el habla cotidiana.

Ejemplo visual de glatt
schlüpfrig

Durch das Eis war der Gehweg so schlüpfrig, dass wir kaum Halt fanden.

El hielo dejó la acera tan resbaladiza que apenas podíamos mantener el equilibrio.

glatt

Durch das Eis war der Gehweg so glatt, dass wir kaum Halt fanden.

El hielo dejó la acera tan resbaladiza que apenas podíamos mantener el equilibrio.

Abrir la página completa de la palabra: glatt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...