alemão ADJETIVO B2 Posição 24257

schlüpfrig

obsceno / escorregadio

schlüpfrig – schlüpfriger – am schlüpfrigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schlüpfrig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schlüpfrig vs glatt

liso / escorregadio

Em uma calçada coberta de gelo, “glatt” (liso / escorregadio) e “schlüpfrig” (escorregadio) podem ambos expressar que é fácil perder o apoio. “Glatt” é a escolha normal no dia a dia para isso. “Schlüpfrig” também é possível nesse sentido físico, mas aqui soa menos comum na fala cotidiana.

Exemplo visual de glatt
schlüpfrig

Durch das Eis war der Gehweg so schlüpfrig, dass wir kaum Halt fanden.

Por causa do gelo, a calçada estava tão escorregadia que mal conseguíamos nos manter de pé.

glatt

Durch das Eis war der Gehweg so glatt, dass wir kaum Halt fanden.

Por causa do gelo, a calçada estava tão escorregadia que mal conseguíamos nos manter de pé.

Abrir a página completa da palavra: glatt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...