Germană SUBSTANTIV B2 Rang 2770

der Schock

șoc

der Schock, die Schocke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schock, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schock vs Trauma

traumă

„Schock” (șoc) și „Trauma” (traumă psihică) pot desemna ambele o reacție emoțională puternică la un eveniment apăsător. „Schock” se referă în primul rând la tulburarea bruscă și acută, în timp ce „Trauma” subliniază și consecințele psihice pe termen lung. Folosește „Schock” pentru momentul inițial și „Trauma” atunci când suferința continuă să aibă efecte.

Exemplu vizual pentru Trauma
Schock

Nach dem Unfall stand Maria zunächst unter Schock und konnte kaum sprechen.

După accident, Maria a fost inițial în stare de șoc și abia putea să vorbească.

Trauma

Monate nach dem Unfall litt Maria noch unter dem Trauma und hatte große Angst.

La câteva luni după accident, Maria încă suferea din cauza traumei psihice și îi era foarte frică.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trauma

În viața reală

Se încarcă exemplele video...