Німецька ІМЕННИК B2 Місце 2770

der Schock

шок

der Schock, die Schocke

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schock, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schock vs Trauma

травма

«Schock» (шок) і «Trauma» (психологічна травма) можуть означати сильну душевну реакцію на важку подію. «Schock» передусім означає раптове гостре потрясіння, тоді як «Trauma» також підкреслює тривалі психологічні наслідки. Використовуй «Schock» для першого моменту, а «Trauma» — коли пережите продовжує діяти.

Візуальний приклад для слова Trauma
Schock

Nach dem Unfall stand Maria zunächst unter Schock und konnte kaum sprechen.

Після аварії Марія спочатку була в шоці й ледве могла говорити.

Trauma

Monate nach dem Unfall litt Maria noch unter dem Trauma und hatte große Angst.

Через кілька місяців після аварії Марія все ще страждала від психологічної травми й дуже боялася.

Відкрити повну сторінку слова: Trauma

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...