Alemán VERBO B2 Posición 4416

schockieren

conmocionar

schockieren – schockierte – hat schockiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schockieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schockieren vs Horror

pesadilla / horror / terror

«Horror» (horror) designa la fuerte sensación de miedo, espanto o repulsión en sí misma. «schockieren» (conmocionar), en cambio, describe que una noticia negativa e inesperada provoca ese miedo o espanto. «Horror» encaja con la reacción, mientras que «schockieren» describe el efecto de la noticia.

Ejemplo visual de Horror
schockieren

Die unerwartete grausame Nachricht schockierte sie zutiefst.

La noticia espantosa e inesperada la conmocionó profundamente.

Horror

Die grausame Nachricht löste bei ihr großen Horror aus.

La noticia espantosa la llenó de horror.

Abrir la página completa de la palabra: Horror

En la vida real

Cargando ejemplos en video...