Alemán VERBO B2 Posición 5108

kreieren

crear

kreieren – kreierte – hat kreiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kreieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kreieren vs gestalten

diseñar / dar forma / organizar

Ambas palabras encajan cuando alguien desarrolla algo creativo. «Gestalten» (diseñar / dar forma) destaca más la configuración y elaboración conscientes, mientras que «kreieren» (crear) resalta la creación original y suena algo más elevado. Usa «gestalten» para el proceso y «kreieren» para el resultado creado de nuevo.

Ejemplo visual de gestalten
kreieren

Die Köchin kreiert für das Fest ein originelles vegetarisches Menü.

La cocinera crea un menú vegetariano original para la celebración.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Speisekarte mit Farben, Bildern und klaren Informationen.

El equipo diseña el nuevo menú con colores, imágenes e información clara.

Abrir la página completa de la palabra: gestalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...