tedesco VERBO B1 Posizione 25549

schrammen

graffiare

schrammen – schrammte – hat geschrammt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schrammen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schrammen vs kratzen

grattare

Entrambe le parole possono indicare un segno leggero causato dallo sfregamento o dallo strisciamento. «Kratzen» (graffiare) mette di solito in primo piano il creare attivamente un graffio, mentre «schrammen» (graffiare) può esprimere anche lo strisciare accidentalmente contro qualcosa o il danno che ne deriva. In caso di incidente, quindi, spesso è più adatto «schrammen».

Esempio visivo per kratzen
schrammen

Beim Einparken schrammt das Auto leicht an der Mauer entlang.

Durante il parcheggio, l'auto striscia leggermente contro il muro.

kratzen

Mit dem Schlüssel kratze ich eine kleine Linie in den Lack.

Con la chiave graffio una piccola linea nella vernice.

Apri la scheda completa: kratzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...