Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25549

schrammen

підряпати / зачепити / обдертися

schrammen – schrammte – hat geschrammt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schrammen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schrammen vs kratzen

чесати

Обидва слова можуть означати легкий слід, що виник через тертя або ковзання. «Kratzen» (дряпати) зазвичай висуває на перший план активне створення подряпини, тоді як «schrammen» (підряпати) також може виражати випадкове ковзання об щось або пошкодження, що виникло внаслідок цього. Тому в разі аварії часто краще підходить «schrammen».

Візуальний приклад для слова kratzen
schrammen

Beim Einparken schrammt das Auto leicht an der Mauer entlang.

Під час паркування автомобіль злегка треться об стіну.

kratzen

Mit dem Schlüssel kratze ich eine kleine Linie in den Lack.

Я ключем дряпаю на лаку маленьку лінію.

Відкрити повну сторінку слова: kratzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...