Alemán VERBO B2 Posición 22166

schürfen

buscar minerales / rasparse

schürfen – schürfte – hat geschürft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schürfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schürfen vs fördern

fomentar / extraer

«Fördern» (extraer) y «schürfen» (buscar minerales) pueden describir ambas cosas: la extracción de recursos minerales. «Schürfen» pone el énfasis en cavar en la tierra para buscar y extraer algo como oro. «Fördern» pone el énfasis en extraer el material y llevarlo a la superficie. Por eso, para describir la búsqueda de oro cavando, suele ser adecuada la expresión «nach Gold schürfen» (buscar oro).

Ejemplo visual de fördern
schürfen

Die Arbeiter schürfen in dieser Mine nach Gold.

Los trabajadores buscan oro cavando en esta mina.

fördern

Die Arbeiter fördern in dieser Mine Gold.

Los trabajadores extraen oro en esta mina.

Abrir la página completa de la palabra: fördern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...