Alemán VERBO B1 Posición 6906

schrauben

atornillar

schrauben – schraubte – hat geschraubt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schrauben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schrauben vs drehen

girar / filmar

Con una tapa, ambas palabras pueden describir un movimiento giratorio. «drehen» (girar) describe únicamente el movimiento y también puede usarse sin que nada se abra o se cierre. En cambio, «schrauben» (enroscar o desenroscar) destaca la apertura o el cierre mediante una rosca. «drehen» es adecuado para cualquier giro; para una tapa con rosca que se abre o se cierra de esta manera, es preferible «schrauben».

Ejemplo visual de drehen
schrauben

Er schraubt den Deckel auf, um die Flasche zu öffnen.

Él desenrosca la tapa para abrir la botella.

drehen

Er dreht den Deckel nur ein wenig, ohne ihn zu öffnen.

Él gira la tapa solo un poco, sin abrirla.

Abrir la página completa de la palabra: drehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...