Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6906

schrauben

закручувати

schrauben – schraubte – hat geschraubt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schrauben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schrauben vs drehen

крутити

Щодо кришки обидва слова можуть називати обертальний рух. «Drehen» (крутити) описує лише рух і може вживатися також без відкривання чи закривання. «Schrauben» (відкручувати або закручувати), навпаки, підкреслює відкривання або закривання за допомогою різьби. Для будь-якого обертання підходить «drehen», а для різьбової кришки, яку таким чином відкривають або закривають, — «schrauben».

Візуальний приклад для слова drehen
schrauben

Er schraubt den Deckel auf, um die Flasche zu öffnen.

Він відкручує кришку, щоб відкрити пляшку.

drehen

Er dreht den Deckel nur ein wenig, ohne ihn zu öffnen.

Він лише трохи крутить кришку, не відкриваючи її.

Відкрити повну сторінку слова: drehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...