الألمانية اسم B2 الترتيب 6767

der Siedler

مستوطن

der Siedler, die Siedler

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Siedler، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Siedler vs Einwanderer

مهاجر

ينتقل «⁨Einwanderer⁩» (مهاجر) بصورة دائمة إلى بلد أجنبي، ويكون التركيز هنا على الانتقال إلى بلد آخر. أما «⁨Siedler⁩» (مستوطن) فيستقر بصورة دائمة في منطقة جديدة، غالبًا ما تكون غير مطورة، ويبني فيها مصدر رزقه. لذلك تكون كلمة «⁨Siedler⁩» أنسب عند الحديث عن استيطان مثل هذه المنطقة.

مثال مرئي على Einwanderer
Siedler

Der Siedler zog in ein unerschlossenes Gebiet Kanadas und baute dort einen Hof auf.

انتقل المستوطن إلى منطقة غير مطورة في كندا، وأنشأ فيها مزرعة.

Einwanderer

Der Einwanderer zog nach Kanada, um dort dauerhaft zu leben und zu arbeiten.

انتقل المهاجر إلى كندا ليعيش ويعمل هناك بصورة دائمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einwanderer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...