Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 9328

die Spaltung

división

die Spaltung, die Spaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spaltung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spaltung vs Trennung

separación

«Trennung» (separación) y «Spaltung» (división) pueden describir que un grupo se separa. «Trennung» sigue siendo neutral u organizativa, mientras que «Spaltung» suele destacar un conflicto interno profundo y la existencia de bandos enfrentados. Usa «Trennung» para una división planeada y «Spaltung» cuando distintos intereses dividan al grupo.

Ejemplo visual de Trennung
Spaltung

Die unterschiedlichen Meinungen führten zur Spaltung der Gruppe in zwei zerstrittene Lager.

Las distintas opiniones provocaron la división del grupo en dos bandos enfrentados.

Trennung

Die Trennung der Gruppe in zwei Teams wurde für das Training geplant.

La separación del grupo en dos equipos se planeó para el entrenamiento.

Abrir la página completa de la palabra: Trennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...