Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11691

die Teilung

división / partición

die Teilung, die Teilungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Teilung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Teilung vs Trennung

separación

«Trennung» (separación) y «Teilung» (división) pueden separar unas áreas o un todo. «Teilung» destaca que de ello resultan dos o más partes, mientras que «Trennung» resalta el desprendimiento o el hecho de mantener las cosas separadas. Usa «Teilung» cuando se creen partes y «Trennung» cuando sea importante que después permanezcan separadas.

Ejemplo visual de Trennung
Teilung

Die Teilung des Raums in einen Wohn- und einen Arbeitsbereich schafft zwei Teile.

Dividir la habitación en una zona de vivienda y una zona de trabajo crea dos partes.

Trennung

Die Trennung von Wohn- und Arbeitsbereich wird durch eine Tür deutlich.

Una puerta separa claramente la zona de vivienda de la zona de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Trennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...