Germană SUBSTANTIV C1 Rang 9328

die Spaltung

divizare

die Spaltung, die Spaltungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Spaltung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Spaltung vs Trennung

despărțire / separare

„Trennung” (separare) și „Spaltung” (divizare) pot descrie ambele separarea unei grupări. „Trennung” rămâne neutră sau organizatorică, în timp ce „Spaltung” subliniază de obicei un conflict interior profund și existența unor tabere aflate în conflict. Folosește „Trennung” pentru o împărțire planificată și „Spaltung” când interese diferite dezbină gruparea.

Exemplu vizual pentru Trennung
Spaltung

Die unterschiedlichen Meinungen führten zur Spaltung der Gruppe in zwei zerstrittene Lager.

Opiniile diferite au dus la divizarea grupului în două tabere aflate în conflict.

Trennung

Die Trennung der Gruppe in zwei Teams wurde für das Training geplant.

Separarea grupului în două echipe a fost planificată pentru antrenament.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...