Allemand NOM C1 Rang 9328

die Spaltung

division

die Spaltung, die Spaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spaltung vs Trennung

séparation / tri

« Trennung » (séparation) et « Spaltung » (division) peuvent tous deux décrire la séparation d’un groupe. « Trennung » reste neutre ou organisationnelle, tandis que « Spaltung » met généralement l’accent sur un conflit interne profond et sur des camps opposés. Utilise « Trennung » pour une division planifiée et « Spaltung » lorsque des intérêts divergents divisent le groupe.

Exemple visuel pour Trennung
Spaltung

Die unterschiedlichen Meinungen führten zur Spaltung der Gruppe in zwei zerstrittene Lager.

Les opinions divergentes ont conduit à la division du groupe en deux camps opposés.

Trennung

Die Trennung der Gruppe in zwei Teams wurde für das Training geplant.

La séparation du groupe en deux équipes a été prévue pour l’entraînement.

Ouvrir la page complète du mot: Trennung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…