
der Speicher
pamięć / pamięć masowa
Urządzenie techniczne, podzespół lub nośnik, na którym można przechowywać dane cyfrowe.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
Pamięć mojego laptopa jest prawie pełna.
pamięć / pamięć masowa
der Speicher, die Speicher
Wczytuję zapisany stan.

pamięć / pamięć masowa
Urządzenie techniczne, podzespół lub nośnik, na którym można przechowywać dane cyfrowe.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
Pamięć mojego laptopa jest prawie pełna.

strych
Pomieszczenie bezpośrednio pod dachem domu, wykorzystywane do przechowywania rzeczy; strych.
Die alten Weihnachtssachen sind oben auf dem Speicher.
Stare ozdoby bożonarodzeniowe są na górze, na strychu.

magazyn
Duży budynek lub zbiornik służący do przechowywania dużych ilości towarów, takich jak zboże, woda lub inne towary.
Die alten Speicher in der Hamburger Speicherstadt sind heute eine Touristenattraktion.
Stare magazyny w hamburskiej Speicherstadt są dziś atrakcją turystyczną.

zapas
Część organizmu, w której energia lub określone substancje są przechowywane do późniejszego wykorzystania.
Fettzellen dienen dem Körper als wichtiger Energiespeicher.
Komórki tłuszczowe służą organizmowi jako ważny zapas energii.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Speicher |
| Genitiv | des Speichers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speicher | die Speicher |
| Akkusativ | den Speicher | die Speicher |
| Dativ | dem Speicher | den Speichern |
| Genitiv | des Speichers | der Speicher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „der Speicher” (pamięć, pamięć masowa) pochodzi bezpośrednio od czasownika „speichern” (zapisywać, przechowywać). Wszystko, co może coś przechowywać, można określić jako „Speicher”, niezależnie od tego, czy chodzi o dane, przedmioty, towary czy energię.
Ich muss die neuen Fotos auf einer externen Festplatte speichern.
Muszę zapisać nowe zdjęcia na zewnętrznym dysku twardym.
Znaczenie słowa „Speicher” (pamięć, pamięć masowa) prawie zawsze wynika z kontekstu. Słowa takie jak „Computer” (komputer) lub „Handy” (telefon komórkowy) wskazują na pamięć danych, „Dach” (dach) na strych, a „Hafen” (port) lub „Getreide” (zboże) na magazyn.
Der alte Speicher im Hafen wird heute für Konzerte genutzt.
Stary magazyn w porcie jest dziś wykorzystywany do organizowania koncertów.
Ich habe noch 50 Gigabyte freien Speicher auf meinem Computer.
Na komputerze mam jeszcze 50 gigabajtów wolnej pamięci.
Gdy „Speicher” oznacza strych, prawie zawsze używa się przyimka „auf” (na, do). Rzeczy kładzie się „auf den Speicher” (na strych), a potem znajdują się „auf dem Speicher” (na strychu).
Bringst du bitte die Kiste mit den Winterkleidern auf den Speicher?
Czy możesz zanieść pudełko z zimowymi ubraniami na strych?
Die alten Möbel meiner Großmutter stehen noch auf dem Speicher.
Stare meble mojej babci wciąż stoją na strychu.
W kontekście technicznym typowe są wyrażenia „der Speicher ist voll” (pamięć jest pełna), „den Speicher erweitern” (zwiększyć pamięć) oraz „etwas im Speicher ablegen” (zapisać coś w pamięci). Słowo to występuje też często w złożeniach, takich jak „Arbeitsspeicher” (pamięć operacyjna) i „Handyspeicher” (pamięć telefonu).
Mein Handyspeicher ist schon wieder voll, ich muss Fotos löschen.
Pamięć mojego telefonu znowu jest pełna, muszę usunąć zdjęcia.
podłoga / ziemia / dno
„Boden” (strych) i „Speicher” (strych) mogą oznaczać pomieszczenie bezpośrednio pod dachem. „Boden” to ogólne określenie takiej przestrzeni na poddaszu, natomiast „Speicher” szczególnie dobrze pasuje wtedy, gdy przechowuje się tam rzeczy lub je tam odstawia.

Durch die kleine Luke bringt man die alten Kisten auf den Speicher.
Stare skrzynie wnosi się na strych przez mały właz.
Durch die kleine Luke gelangt man auf den Boden.
Na strych można dostać się przez mały właz.